สมาชิก:
ประเภทสมาชิก: รายปี
คุณสมบัติสมาชิก: ผู้ที่เป็นล่าม และนักแปล หรือผู้ที่สนใจในวิชาชีพนี้
ค่าสมาชิก ปีละ ๓๐.- ยูโร
ผลประโยชน์: ได้รับเชิญเมื่อมีการจัดอบรม ได้รับข้อมูลใหม่ๆ เกี่ยวกับวิชาชีพ โดยจะเชิญวิทยากรทั้งจากประเทศไทย และจากเนเธอร์แลนด์ เช่น ให้ความรู้หลักการแปล/ทฤษฎีการแปล หรือให้ความรู้ด้านการเป็นล่ามในศาล กฎหมายอาญา กฎหมายครอบครัว ฯลฯ
สิทธิและหน้าที่ของสมาชิก: ได้รับข่าวสารที่เกี่ยวข้องกับวิชาชีพ และเข้าร่วมประชุม
คลิกเพื่อดาวน์โหลดแบบฟอร์มสมัครสมาชิก
ผลประโยชน์ของผู้ใช้บริการ
มั่นใจว่าได้รับบริการที่มีมาตรฐาน ในราคายุติธรรม เชื่อถือได้ และหากเกิดความผิดพลาด ผู้รับบริการจะได้รับการแก้ไขโดยไม่บ่ายเบี่ยง เกิดภาระค่าบริการภายหลังผู้ใช้บริการ
สามารถสร้าง/ประเมินคุณภาพล่ามผู้ให้บริการได้ และล่ามแต่ละคนสามารถยกระดับความนิยม (Popularity) จากการประเมินของผู้ใช้บริการ ซึ่งจะเท่ากับการให้ Feed back การให้บริการแก่สมาคมฯ
การดำเนินงานของสมาคม
การดำเนินงานของสมาคมในด้านต่างๆ จำเป็นต้องมีผู้บริหารทำงานประจำในสมาคม โดยมีค่าตอบแทนที่เหมาะสมพอควร มิฉะนั้น สมาคมจะไม่สามารถทำหน้าที่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ หากใช้ระบบการกุศล ดังนั้น จึงจำเป็นต้องมีค่าใช้จ่ายให้ผู้ทำงานบริหารสมาคม เช่น ค่าเดินทาง ค่าอาหาร สมาคมฯจะมีการรวบรวมคำศัพท์ที่ใช้บ่อยจากภาษาดัตช์แปลเป็นไทยเพื่อให้นักแปล แปลไปในทิศทางเดียวกัน และเผยแพร่ทางเว็บไซด์ของสมาคมฯ ให้แก่ผู้สนใจ
สมาคม จะเผยแพร่ข้อมูลต่างๆ ของสมาคม อัตราค่าแปล การจัดอบรมให้สมาชิก ฯลฯ
สามารถ Monitor การทำงาน และการประเมินผลการทำงานของสมาชิกได้
สมาชิก ให้ข้อมูลต่างๆ เช่น ความชำนาญเฉพาะด้าน สถานที่ติดต่อ การเปลี่ยนแปลงต่างๆ
ผู้ใช้บริการ จะสามารถร่วมประเมินคุณภาพงาน ผู้แปล/การให้บริการ แจ้งปัญหาข้อขัดข้องให้สมาคมทราบด้วย
การจดทะเบียนสมาคมฯในประเทศเนเธอร์แลนด์ได้ดำเนินการจดที่โนตารีส (นักกฏหมายนิติกรรม) เมื่อวันที่ ๒๕ กรกฎาคม ๒๕๕๗
