{"id":187,"date":"2016-04-10T21:36:54","date_gmt":"2016-04-10T21:36:54","guid":{"rendered":"http:\/\/vtvtn.nl\/?page_id=187"},"modified":"2021-01-22T11:34:04","modified_gmt":"2021-01-22T10:34:04","slug":"%e0%b9%81%e0%b8%99%e0%b8%b0%e0%b8%99%e0%b8%b3%e0%b8%aa%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%8a%e0%b8%b4%e0%b8%81-voorstellen-leden","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/vtvtn.nl\/?page_id=187","title":{"rendered":"\u0e41\u0e19\u0e30\u0e19\u0e33\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01 (Voorstellen leden)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/vtvtn.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Phuchita.jpg\" rel=\"attachment wp-att-188\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-420 \" src=\"http:\/\/vtvtn.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Phuchita.jpg\" width=\"254\" height=\"339\"><\/a><a href=\"http:\/\/vtvtn.nl\/?page_id=30\">Back<\/a><\/p>\n<p>\u0e1b\u0e39\u0e0a\u0e34\u0e15\u0e32 \u0e23\u0e31\u0e01\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e4c (Phuchita Rukwith)<\/p>\n<p>Website : <a href=\"http:\/\/www.thaisetaal.nl\">www.thaisetaal.nl<\/a><\/p>\n<p>e-mail : <a href=\"mailto:info@thaisetaal.nl\">info@thaisetaal.nl<\/a><\/p>\n<p>Linkedin : <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/rukwith-poo-a6234b28?authType=name&amp;authToken=6Qbe&amp;trk=contacts-contacts-list-contact_name-0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0e1b\u0e39\u0e0a\u0e34\u0e15\u0e32 \u0e23\u0e31\u0e01\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e4c<\/a><\/p>\n<p>facebook : <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/beedigdtolkvertaler.thai?fref=ts\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">beedigdtolkvertaler.thai<\/a><\/p>\n<p>Tel : 06-38707466<\/p>\n<p>\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07 Utrecht<\/p>\n<p><span class=\"_5yl5\">Mijn naam is Phuchita Rukwith. Ik heb in 1993 in Thailand de graad van \u2018Bachelor of Education\u2019 behaald aan de Chulalongkorn Universiteit te Bangkok. Op 7 november 2007 werd ik be\u00ebdigd als vertaalster door de rechtbank in Utrecht. Van 2008 t\/m 2012 heb ik gedurende vijf jaar bij de Thaise ambassade in Den Haag als tolk en vertaalster gewerkt.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/vtvtn.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/IMG_3339.jpg\" rel=\"attachment wp-att-189\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-189 alignleft\" src=\"http:\/\/vtvtn.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/IMG_3339-684x1024.jpg\" alt=\"\u0e2a\u0e38\u0e01\u0e32\u0e19\u0e14\u0e32 \u0e28\u0e23\u0e35\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e48\u0e2b\u0e4c\u0e1e\u0e23\" width=\"204\" height=\"306\" srcset=\"http:\/\/vtvtn.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/IMG_3339-684x1024.jpg 684w, http:\/\/vtvtn.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/IMG_3339-200x300.jpg 200w, http:\/\/vtvtn.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/IMG_3339-768x1150.jpg 768w, http:\/\/vtvtn.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/IMG_3339.jpg 1156w\" sizes=\"(max-width: 204px) 100vw, 204px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/vtvtn.nl\/?page_id=30\">Back<\/a><\/p>\n<p>\u0e2a\u0e38\u0e01\u0e32\u0e19\u0e14\u0e32 \u0e28\u0e23\u0e35\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e48\u0e2b\u0e4c\u0e1e\u0e23 (Sukanda Srisaneporn)<\/p>\n<p>e-mail : <span class=\"_5yl5\"><a href=\"mailto:thesunset75@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">thesunset75@gmail.com<\/a><\/span><\/p>\n<p>Tel : 06-28980246<\/p>\n<p>\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07 &nbsp;Almere<\/p>\n<p>\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32 \u0e1b\u0e23\u0e34\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e23\u0e35 \u0e2a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e21\u0e27\u0e25\u0e0a\u0e19 \u0e42\u0e17 \u0e40\u0e17\u0e04\u0e42\u0e19\u0e42\u0e25\u0e22\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32 \u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e23\u0e32\u0e21\u0e04\u0e33\u0e41\u0e2b\u0e07 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e27\u0e31\u0e15\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19 \u0e40\u0e25\u0e02\u0e32\u0e19\u0e38\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e08\u0e23\u0e23\u0e22\u0e32\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e2a\u0e31\u0e15\u0e27\u0e4c \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e34\u0e08\u0e31\u0e22\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34 NRCT \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e32\u0e23 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22 \u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29 \u0e41\u0e25\u0e30&nbsp;\u0e14\u0e31\u0e15\u0e0a\u0e4c &nbsp;\u0e07\u0e32\u0e19\u0e2d\u0e14\u0e34\u0e40\u0e23\u0e01 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e32\u0e07\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e07\u0e32\u0e19\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e46<br><a id=\"Yaowaluk Wongsuwan\" href=\"#Yaowaluk Wongsuwan\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/vtvtn.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/IMG_0630.jpg\" rel=\"attachment wp-att-191\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-191 alignleft\" src=\"http:\/\/vtvtn.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/IMG_0630.jpg\" alt=\"\u0e10\u0e32\u0e13\u0e34\u0e15\u0e10\u0e4c \u0e28\u0e34\u0e27\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e13\u0e22\u0e4c\" width=\"399\" height=\"337\" srcset=\"http:\/\/vtvtn.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/IMG_0630.jpg 961w, http:\/\/vtvtn.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/IMG_0630-300x253.jpg 300w, http:\/\/vtvtn.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/IMG_0630-768x649.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 399px) 100vw, 399px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/vtvtn.nl\/?page_id=30\">Back<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u0e10\u0e32\u0e13\u0e34\u0e15\u0e10\u0e4c \u0e28\u0e34\u0e27\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e13\u0e22\u0e4c (Thanist&nbsp; Sivabun)<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u0e2d\u0e32\u0e28\u0e31\u0e22\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07 Almere<br>\u0e42\u0e17\u0e23: 06-41945820<br>E-mail : <a href=\"mailto:maemoo4996@hotmail.com\">maemoo4996@hotmail.com<\/a><br>: <a href=\"mailto:Thanist.sivabun@icloud.com\">Thanist.sivabun@icloud.com<\/a><br>\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e27\u0e31\u0e15\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32:<br>\u0e08\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32 \u0e1b\u0e23\u0e34\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e23\u0e35\u0e2a\u0e32\u0e02\u0e32\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e04\u0e13\u0e30\u0e41\u0e1e\u0e17\u0e22\u0e4c\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e42\u0e23\u0e07\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e23\u0e32\u0e21\u0e32\u0e18\u0e34<wbr>\u0e1a\u0e14\u0e35 \u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e21\u0e2b\u0e34\u0e14\u0e25 \u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22, \u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\u0e41\u0e25\u0e30\u0e14\u0e31\u0e15\u0e0a\u0e4c<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/vtvtn.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/oy.jpg\" rel=\"attachment wp-att-210\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-210 alignleft\" src=\"http:\/\/vtvtn.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/oy.jpg\" alt=\"Watcharee Kasiban\" width=\"317\" height=\"317\" srcset=\"http:\/\/vtvtn.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/oy.jpg 576w, http:\/\/vtvtn.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/oy-150x150.jpg 150w, http:\/\/vtvtn.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/oy-300x300.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 317px) 100vw, 317px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/vtvtn.nl\/?page_id=30\">Back<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u0e27\u0e31\u0e0a\u0e23\u0e35 \u0e01\u0e2a\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e25 (Watcharee Kasiban)<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">website : <a href=\"https:\/\/dutchthingy.nl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.dutchthingy.nl<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">e-mail : <a href=\"mailto:watcharee@kasiban.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">watcharee@kasiban.com<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Linkedin : <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/watcharee-kasiban-47689822?trk=nav_responsive_tab_profile&amp;_mSplash=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0e27\u0e31\u0e0a\u0e23\u0e35 \u0e01\u0e2a\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e25<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u0e2d\u0e32\u0e28\u0e31\u0e22\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07 Eindhoven<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e23\u0e35 \u0e04\u0e13\u0e30\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e2a\u0e32\u0e02\u0e32\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e41\u0e27\u0e14\u0e25\u0e49\u0e2d\u0e21 \u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e23\u0e32\u0e21\u0e04\u0e33\u0e41\u0e2b\u0e07 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e42\u0e17 \u0e2a\u0e32\u0e02\u0e32\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08 (\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e38\u0e15\u0e2a\u0e32\u0e2b\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21) \u0e08\u0e32\u0e01\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e40\u0e17\u0e04\u0e42\u0e19\u0e42\u0e25\u0e22\u0e35\u0e44\u0e17\u0e22 &#8211; \u0e0d\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e38\u0e48\u0e19<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/vtvtn.nl\/?page_id=30\">Back<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"http:\/\/vtvtn.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/C360_2016-03-29-11-43-58-740.jpg\" rel=\"attachment wp-att-220\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-220 alignleft\" src=\"http:\/\/vtvtn.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/C360_2016-03-29-11-43-58-740-768x1024.jpg\" alt=\"C360_2016-03-29-11-43-58-740\" width=\"250\" height=\"333\" srcset=\"http:\/\/vtvtn.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/C360_2016-03-29-11-43-58-740-768x1024.jpg 768w, http:\/\/vtvtn.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/C360_2016-03-29-11-43-58-740-225x300.jpg 225w, http:\/\/vtvtn.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/C360_2016-03-29-11-43-58-740.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a>\u0e21\u0e25\u0e24\u0e14\u0e35 \u0e25\u0e32\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e25 (Monruedee Laphimon)<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">E-mail: <a href=\"mailto:herwire@gmail.com\">herwire@gmail.com<\/a><br>Tel:&nbsp; 06-39275576<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Linkedin : <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/monruedee-laphimon-230828a3?authType=NAME_SEARCH&amp;authToken=ws0N&amp;locale=en_US&amp;srchid=798273541460479554128&amp;srchindex=1&amp;srchtotal=2&amp;trk=vsrp_people_res_name&amp;trkInfo=VSRPsearchId%3A798273541460479554128%2CVSRPtargetId%3A369322308%2CVSRPcmpt%3Aprimary%2CVSRPnm%3Atrue%2CauthType%3ANAME_SEARCH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0e21\u0e25\u0e24\u0e14\u0e35 \u0e25\u0e32\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e25<\/a><\/p>\n<p>\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30 \u201c\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u201d \u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e34\u0e21\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e22\u0e38\u0e15\u0e34\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23&nbsp; \u0e07\u0e32\u0e19\u0e27\u0e34\u0e08\u0e31\u0e22\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32 \u0e07\u0e32\u0e19\u0e23\u0e13\u0e23\u0e07\u0e04\u0e4c \u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e07\u0e32\u0e19\u0e1d\u0e36\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e23\u0e21 \u0e08\u0e36\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e41\u0e23\u0e07\u0e1c\u0e25\u0e31\u0e01\u0e14\u0e31\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2b\u0e31\u0e19\u0e21\u0e32\u0e2a\u0e19\u0e43\u0e08\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e22\u0e38\u0e01\u0e15\u0e4c\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e17\u0e31\u0e01\u0e29\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e39\u0e49 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e25\u0e48\u0e32\u0e21\u0e41\u0e25\u0e30\u0e07\u0e32\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e38\u0e21\u0e0a\u0e19\u0e44\u0e17\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e2d\u0e32\u0e28\u0e31\u0e22\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e40\u0e19\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e19\u0e14\u0e4c<\/p>\n<p>\u0e14\u0e34\u0e09\u0e31\u0e19\u0e40\u0e04\u0e22\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e07\u0e32\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e38\u0e21\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e19\u0e32\u0e19\u0e32\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e43\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19\u0e30\u0e04\u0e13\u0e30\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e08\u0e31\u0e14\u0e17\u0e33\u0e2a\u0e23\u0e38\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e38\u0e21 (Rapporteur\/key correspondent team) \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19&nbsp; <a href=\"http:\/\/business-humanrights.org\/en\/sixth-international-congress-on-aids-in-asia-and-the-pacific-icaap-melbourne-australia\">6<sup>th<\/sup> International Congress on AIDS in Asia and the Pacific (ICAAP)<\/a> in Melbourne, Australia \u0e41\u0e25\u0e30 XIV International AIDS Conference, 2002&nbsp; in Barcelona, Spain \u0e2f\u0e25\u0e2f \u0e23\u0e27\u0e21\u0e16\u0e36\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e41\u0e15\u0e48\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e41\u0e15\u0e48\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21 \u0e21\u0e35\u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e15\u0e35\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e4c\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22\u0e41\u0e25\u0e30\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29 \u0e2f\u0e25\u0e2f<\/p>\n<p>\u0e19\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e22\u0e31\u0e07\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e07\u0e32\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e38\u0e21\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e19\u0e32\u0e19\u0e32\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19&nbsp; XVIII International AIDS Conference (AIDS 2010) \u0e2f\u0e25\u0e2f \u0e43\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19\u0e30\u0e2a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e21\u0e27\u0e25\u0e0a\u0e19 \u0e21\u0e35\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e13\u0e32\u0e18\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e1a\u0e23\u0e23\u0e13\u0e32\u0e18\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e08\u0e14\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e02\u0e48\u0e32\u0e27\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e38\u0e21\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e21\u0e19\u0e32\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e2d\u0e25\u0e31\u0e21\u0e19\u0e34\u0e2a\u0e15\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e2d\u0e25\u0e31\u0e21\u0e19\u0e4c\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21\u0e2a\u0e38\u0e02\u0e20\u0e32\u0e27\u0e30 \u0e43\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e4c\u0e21\u0e15\u0e34\u0e0a\u0e19\u0e23\u0e32\u0e22\u0e2a\u0e31\u0e1b\u0e14\u0e32\u0e2b\u0e4c<\/p>\n<p>\u0e14\u0e34\u0e09\u0e31\u0e19\u0e21\u0e35\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e23\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32 (Consultant) \u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e01\u0e23\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28 \u0e2d\u0e32\u0e17\u0e34 USAID, UNFPA, UNIFEM, WHO, UNICEF \u0e2f\u0e25\u0e2f \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e04\u0e22\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1d\u0e36\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e23\u0e21\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e01\u0e0f\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e23\u0e30\u0e22\u0e30\u0e2a\u0e31\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2b\u0e0d\u0e34\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e2d\u0e0a\u0e44\u0e2d\u0e27\u0e35\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e2d\u0e14\u0e2a\u0e4c \u0e13 Yale Law School, Yale University in Connecticut, the United States of America<\/p>\n<p>\u0e14\u0e34\u0e09\u0e31\u0e19\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e39\u0e49 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e17\u0e31\u0e01\u0e29\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e14\u0e31\u0e15\u0e0a\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e39\u0e07 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28\u0e19\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e23 NT2 Staats Examen-Programma II \u0e41\u0e25\u0e30 C1 Niveau \u0e2d\u0e35\u0e01\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\u0e43\u0e19\u0e17\u0e38\u0e01\u0e17\u0e31\u0e01\u0e29\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e43\u0e19\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e14\u0e35\u0e40\u0e22\u0e35\u0e48\u0e22\u0e21<\/p>\n<p>\u0e14\u0e34\u0e09\u0e31\u0e19\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e42\u0e17 \u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e13\u0e17\u0e34\u0e15 \u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e40\u0e0a\u0e35\u0e22\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e23\u0e35 \u0e04\u0e13\u0e30\u0e19\u0e34\u0e15\u0e34\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e32\u0e15\u0e23\u0e4c (Bacheloropleiding Rechtsgeleerdheid aan Open Universiteit)<\/p>\n<p>\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\u0e33\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e23\u0e48\u0e07\u0e23\u0e35\u0e1a \u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e48\u0e32\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d \u0e42\u0e22\u0e04\u0e30 \u0e1b\u0e31\u0e48\u0e19\u0e08\u0e31\u0e01\u0e23\u0e22\u0e32\u0e19 \u0e08\u0e31\u0e14\u0e2a\u0e27\u0e19 \u0e40\u0e22\u0e35\u0e48\u0e22\u0e21\u0e0a\u0e21\u0e19\u0e34\u0e17\u0e23\u0e23\u0e28\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e34\u0e25\u0e1b\u0e30 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e14\u0e34\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e17\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e07\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e4c \u0e28\u0e34\u0e25\u0e1b\u0e30 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e27\u0e31\u0e12\u0e19\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e34\u0e08\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e09\u0e31\u0e19\u0e17\u0e33\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e25\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e35\u0e02\u0e32\u0e27\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15<\/p>\n<p>\u0e14\u0e34\u0e09\u0e31\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e31\u0e48\u0e19\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e19\u0e44\u0e17\u0e22\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e19\u0e43\u0e08\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e07\u0e32\u0e19\u0e25\u0e48\u0e32\u0e21\u0e41\u0e25\u0e30\u0e07\u0e32\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e08\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e35\u0e48\u0e22\u0e21\u0e44\u0e1b\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e04\u0e38\u0e13\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e10\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e04\u0e21\u0e25\u0e48\u0e32\u0e21\u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e31\u0e01\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e44\u0e17\u0e22-\u0e14\u0e31\u0e15\u0e0a\u0e4c \u0e15\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e16\u0e37\u0e2d\u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e27\u0e49\u0e27\u0e32\u0e07\u0e43\u0e08\u0e08\u0e32\u0e01\u0e17\u0e38\u0e01\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/vtvtn.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/\u0e21\u0e49\u0e2d\u0e19.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-734\" width=\"427\" height=\"320\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"> <a href=\"http:\/\/vtvtn.nl\/?page_id=30\">Back<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p>\u0e20\u0e32\u0e27\u0e34\u0e14\u0e32 \u0e27\u0e23\u0e27\u0e38\u0e12\u0e34\u0e1e\u0e38\u0e17\u0e18\u0e1e\u0e07\u0e28\u0e4c ( Pawida Worawutputtapong)<\/p>\n\n\n\n<p>Email:  <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"mailto:pawidawo@gmail.com\" target=\"_blank\">pawidawo@gmail.com<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p>Tel:  06-265 72 366 <\/p>\n\n\n\n<p> Linkedin:   <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/pawida-veluwenkamp-worawutputtapong-819027100\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" Pawida Worawutputtapong  (opens in a new tab)\"> Pawida Worawutputtapong <\/a><\/p>\n\n\n\n<p> <\/p>\n\n\n\n<p>\u0e2a\u0e27\u0e31\u0e2a\u0e14\u0e35\u0e04\u0e48\u0e30 \u0e20\u0e0d. \u0e20\u0e32\u0e27\u0e34\u0e14\u0e32 \u0e27\u0e23\u0e27\u0e38\u0e12\u0e34\u0e1e\u0e38\u0e17\u0e18\u0e1e\u0e07\u0e28\u0e4c (\u0e21\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e15\u0e4c) \u0e08\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e23\u0e35\u0e2a\u0e32\u0e02\u0e32\u0e40\u0e20\u0e2a\u0e31\u0e0a\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e08\u0e38\u0e2c\u0e32\u0e25\u0e07\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e42\u0e17\u0e2a\u0e32\u0e02\u0e32 Medical Pharmaceutical Sciences \u0e08\u0e32\u0e01 University of Groningen \u0e21\u0e32\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e40\u0e19\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e19\u0e14\u0e4c\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e1b\u0e35 2014 \u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e32\u0e28\u0e31\u0e22\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07 Sneek \u0e08\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e27\u0e31\u0e14 Friesland \u0e04\u0e48\u0e30 \u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e19\u0e43\u0e08\u0e43\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e25\u0e48\u0e32\u0e21\u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e31\u0e01\u0e41\u0e1b\u0e25 \u0e40\u0e25\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e2a\u0e21\u0e31\u0e04\u0e23\u0e21\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e04\u0e21\u0e25\u0e48\u0e32\u0e21\u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e31\u0e01\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e44\u0e17\u0e22-\u0e14\u0e31\u0e15\u0e0a\u0e4c\u0e04\u0e48\u0e30 \u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e0a\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e0a\u0e32\u0e0d\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22 \u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e14\u0e31\u0e15\u0e0a\u0e4c\u0e04\u0e48\u0e30 \u0e19\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e04\u0e22\u0e21\u0e35\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1e\u0e17\u0e22\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e22\u0e32\u0e04\u0e48\u0e30 \u0e16\u0e49\u0e32\u0e21\u0e35\u0e43\u0e04\u0e23\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e08\u0e33\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e25\u0e48\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1e\u0e17\u0e22\u0e4c\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e17\u0e31\u0e48\u0e27\u0e44\u0e1b \u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e14\u0e49\u0e19\u0e30\u0e04\u0e30 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Back \u0e1b\u0e39\u0e0a\u0e34\u0e15\u0e32 \u0e23\u0e31\u0e01\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e4c (Phuchita Rukwith) Website : www.thaisetaal.nl e-mail : info@thaisetaal.nl Linkedin : \u0e1b\u0e39\u0e0a\u0e34\u0e15\u0e32 \u0e23\u0e31\u0e01\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e4c facebook : beedigdtolkvertaler.thai Tel : 06-38707466 \u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07 Utrecht Mijn naam is Phuchita Rukwith. Ik heb in 1993 in Thailand de graad van \u2018Bachelor of Education\u2019 behaald aan de Chulalongkorn Universiteit te Bangkok. Op 7 november 2007 werd ik be\u00ebdigd als<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":30,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-fullwidth.php","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/vtvtn.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/187"}],"collection":[{"href":"http:\/\/vtvtn.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/vtvtn.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vtvtn.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vtvtn.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=187"}],"version-history":[{"count":32,"href":"http:\/\/vtvtn.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":741,"href":"http:\/\/vtvtn.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/187\/revisions\/741"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vtvtn.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/30"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/vtvtn.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}